Slyšte slovo toto, kteréž mluví k vám Hospodin, ó dome Izraelský.
Слушайте словото, което Господ говори вам, доме Израилев:
Mluví k vám Chuck Fleming, Action News. Jsem uprostřed Manhattanu.
Аз съм Чък Флеминг, Екшън Нюз, в Манхатън.
Dámy a pánové, mluví k vám kapitán.
Дами и господа, говори вашият капитан.
Dobrý den, dámy a pánové, mluví k Vám kapitán.
Здравейте, дами и господа, говори капитанът.
Mluví k ní celé hodiny, ale nemyslím si, že ho poslouchá.
Той й говори с часове, но аз мисля, че тя изобщо не го чува.
...a nejosamělejší jsou ti, kteří mluví k lidem...
А най-самотни са тези, които говорят на хора...
Obyvatelé Santa Clary mluví k vám Comandante Ernesto Guevara.
Граждани на Санта Клара, говори Команданте Ернесто Гевара.
Stuart Campbell, absolvent MIT, mluví k našim rukám.
Стюарт Кембъл, завършил МИТ, говори на моите ръце.
Mluví k ní jako někdo, s kým sdílí minulost.
Той и говори така, все едно и разказва история.
Mluví k vám váš kapitán, slečna Veverková.
Аз съм вашият капитан, г-ца Съсел.
Na úžasný pořad, kde chlapík mluví k mladým ženám, jejichž milenci spali s jejich matkami.
Чудесна програма. Едно момче разговаря с млади момичета, чиито приятели са спали с майките си.
Lidé Nového New Yorku, mluví k vám hlavní lékař Ogden Wernstrom.
Граждани на Ню Ню Йорк, говори министъра на здравеопазването Огден Уърнстром.
Mluví k vám Tawny Johnsonová z Granby v Koloradu.
Тони Джонсън с репортаж от Гринби, щата Колорадо.
Každý si myslel, že mluví k lidem, ať dávají pozor, co dělají, ale ve skutečnosti to říkal mě.
Всички помислиха, че той пее, но той говореше на мен. Беше много одухотворен.
Ale protože mluví k tolika druhům s postroji, jako třeba k nám, naši utlačovatelé musí své plány tajit.
Понеже говорят чрез впрегнатите видове, като нас самите, пазят в тайна плановете си.
Víte, on... se dívá do foťáku, ale... však víte, mluví k ní.
Гледа камерата, но знаете, че говори на нея.
Hlas, který mluví k lidem lidem jako byla moje matka, kteří nemají žádnou.
Един глас за хората... хора като майка ми... които не разполагат с един.
Jednoho dne budu já tím mužem, co nemůže spát a mluví k neznámým lidem.
Ще бъда човек, който не може да спи и да говори с непознати.
Mluví k vám reverend Buddy Boyle v" hodincenejsvětější" a přeji vám co nejpožehnanější den.
Това е преподобният Бъди Бойл в "Goin' For Glory Hour", пожелавайки ви благословен ден.
Dámy a pánové, mluví k vám váš kapitán Pete Haining.
Уважаеми дами и господа. Аз съм капитан Пийт Хейнинг..
Mluví k tobě, ne ke mně.
Говори на теб, не на мен.
Dámy a pánové, mluví k vám váš kapitán.
Дами и господа, това е вашият капитан говорене.
Mluví k nám Bůh ještě dnes?
Въпрос: Бог още ли върши чудеса?
Děti moje, já k vám mluvím, můj hlas mluví k vaší duši, moje srdce mluví k vašemu srdci.
«Мили деца, Днес, гледайки вашите сърца, моето сърце е изпълнено с болка и потръпване.
Byl to zvuk toho, jak bříza mluví k jedli a říká jí: "Ahoj, můžu ti pomoci?"
Беше гласът на брезата, говорещ на елата и брезата казваше: "Хей, мога ли да ти помогна?"
Ó jak krásné na horách nohy toho, ješto potěšené věci zvěstuje, a ohlašuje pokoj, toho, ješto zvěstuje dobré, ješto káže spasení, a mluví k Sionu: Kralujeť Bůh tvůj.
Колко са прекрасни върху планините Нозете на онзи, който благовествува, който проповядва мир! Който благовествува добро, който проповядва спасение! Който казва на Сиона: Твоят Бог царува!
0.9012598991394s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Слушайте словото, което Господ говори вам, доме Израилев: 